Baseball’s love/hate relationship with technology, and how a chosen few are paying the ultimate price for using it